The Oxford comma Stalin anecdote refers to a brutal 1920s purge of Soviet communists, allegedly triggered by a missing Oxford comma in a list of execution targets. The Oxford comma is the final comma before "and" or "or" in a list of three or more items.
The Oxford comma clarifies lists by separating the last item from the preceding items. Without it, ambiguity can arise. For example:
| Context | With Oxford comma | Without Oxford comma |
|---|---|---|
| List of people | "John, Paul, and Ringo" | "John, Paul and Ringo" |
| List of items | "apples, oranges, and bananas" | "apples, oranges and bananas" |
According to a 1972 book by Arthur Koestler, a list of execution targets during Stalin's purges was written as "Kamenev, Zinoviev and Trotsky." The lack of an Oxford comma led to confusion about whether Kamenev and Zinoviev were to be executed along with Trotsky, or if they were merely associated with him. The story remains unverified but illustrates the power of punctuation.
In 2017, the absence of an Oxford comma cost a Maine company $5 million in an overtime dispute. The lack of clarity in their employment agreement led to a court ruling in favor of the workers. This case highlights how punctuation can have significant legal consequences.
I once proofread a friend's resume where the lack of an Oxford comma made it unclear whether they had interned at two separate companies or worked with two colleagues at one company. A small change made a big difference in their job application.